贝宁市场信息

                　　　　-----贝宁中国经济贸易发展中心

　　1.贝宁农业部长视察我援建农业技术示范中心

　　贝宁农业，牧业与渔业部部长伊萨 阿吉族（ISSA Azizou）先生率贝宁农业部司局和地方相关官员30余人对中方援建的贝宁农业技术示范中心进行视察。

在中国驻贝宁使馆商务参赞马根喜陪同下，阿吉族部长一行先后参观了示范中心育雏养鸡中心，中贝玉米联合研究中心项目玉米种植基地，蔬菜种植基地，养猪场及培训展示中心和学员宿舍。

阿吉族部长高度赞赏农业示范中心对促进贝宁农业发展起到的作用，并对示范中心取得的成果表示祝贺。阿希望在贝宁农业部及相关部门的支持下，通过双方竭诚合作，以后的工作会越做越好。

该农业技术示范中心目前已进入自主经营合作阶段

　　摘自年1月7日驻贝宁经商参处

　　2.Aligo Dangote对博尼·亚伊的投资

贝宁总统亚伊·博尼又一次接见了尼日利亚最富有的商贾Aligo Dangote,在此次交谈中他们主要涉及两大主题。

在星期四总统府会面几天之后，商贾巨头Aliko Dangote，这个非洲最富有的男人确认了其资助贝宁重要领域发展的意愿，无论是水泥领域还是能源领域。“我先生进行了非常有效的谈话。在为了我们的经济发展吸收资金的时候，总统先生不断地加强和较大的金融家的联系。就是在这种背景下我们进行了此次会面。我们讨论了水泥的生产和商品流通以及其他相关话题，我们同样也谈及能源行业。我们共同确认了关于建造贝宁和多哥之间的250Mw的煤炭发电中心的相关文件。这项工程将大大加强贝宁的电力供应力度，利于贝宁生产活动的进行和改善居民的生活条件”，Aliko Dangote这样说道。同时他也不忘表达对总统先生和贝宁民众的新年祝愿。

　　摘自贝宁政府官网

　　3.贝宁总统表示将采取措施以确保贝立法选举和市政选举如期举行 

　　据当地媒体报道，根据贝宁宪法法院2015年1月9日决定，贝宁立法选举和市镇选举将于2015年4月26日和5月31日举行。亚伊总统表示，贝政府将采取必要措施，以保证选举的如期举行。

　　摘自驻贝宁经商参处

　　4.2014-2015年棉花季节：贝宁400 000吨棉花待加工

贝宁棉花产量继2011-2012年的174 000吨，2012-2013年的240 000吨，2013-2014年的307 000吨，2014-2015年创历年新高，达到400 000吨。此次棉花收成将直接创造出4677个岗位。其中所获利益中的221亿西法将用于亚伊·博尼政府对于棉花的科研工作。

由于世界市场的波动性，棉花价格由去年的265西法每公斤降到今年的250西法每公斤。而其他国家和地区，布基纳法索由去年的245西法降到今年的225西法.马里由去年的230西法降到今年的225西法。只有科特迪瓦保持了相同价格250西法每公斤。在这些国家中贝宁成为棉花最高价格的国家之一。” 亚伊·博尼和政府都没有操控棉花价格，我们只是追随世界市场的变化趋势”。

　　摘自贝宁政府官网

　　5.驻贝宁大使刁鸣生出席我援贝工程兵基建装备交接仪式

驻贝宁大使刁鸣生出席我援贝工程兵装备交接仪式。贝国防部长亚鲁、总参谋长纳尼米、海陆空三军司令等军队高层出席该仪式。   贝军队工程兵司令维冈首先介绍了援助物资有关情况，表示该批物资装备将有力提升贝工程兵行动能力。他感谢中方对贝工程兵的无私帮助，表示将用好这批装备，为军队建设和国家发展作出更大贡献。刁大使在致辞中高度评价中贝友谊，表示自上世纪70年代，双边关系顺利发展，务实合作遍布多个领域。特别是两军关系取得了长足发展，合作成果丰硕，中方在人员培训、物资补给、舰艇维护等领域为贝军提供了力所能及的帮助。中方本次向贝军援助的基建物资是中国送给贝宁的“新年礼物”。同时，中方还专门派遣专家组，在机械操作、维护、保养等方面为贝相关技术人员提供培训指导。刁大使表示，磨刀不误砍柴工，希望贝方尽快掌握相关技术，让援助物资和装备发挥更大的作用。相信在双方共同努力下，该批物资装备将为提高贝军队能力，促进国家经济社会发展添砖加瓦。亚鲁部长盛赞中贝传统友谊，表示自1972年以来，两军关系不断巩固发展，合作日益密切。亚列举长期以来两军合作的丰硕成果，对中方长期以来对贝军的无私帮助表示感谢。亚表示，此次援助将有力提升工程兵行动能力，贝方将用好这些物资和装备，为推动基础设施建设和国家经济社会发展作出更大贡献。

6.，驻贝宁大使刁鸣生会见贝宁财政部长库切。

刁大使表示，中贝两国传统友谊深厚，双边关系基础牢固。近年来，中贝务实合作不断深入，同时也面临新挑战，作为大使，深感肩负重担。贝财政部是双边合作的重要推动者，中方愿与贝方共同努力，积极落实好两国领导人达成的共识，及时解决合作中遇到的问题和困难，推动双边关系进一步发展。

库切部长欢迎刁大使履新，表示中国是贝宁真诚友好的合作伙伴，感谢中国长期以来为贝国家发展所作贡献。贝财政部将尽己所能，完成好有关工作，为深化双边务实合作，促进贝中友好发挥积极作用。双方就中贝合作领域的具体问题交换看法并提出了加深合作的具体意见和建议。                                           

7.驻贝宁大使刁鸣生会见贝宁工贸部长阿索巴

驻贝宁大使刁鸣生在科托努会见贝宁工业、贸易及中小企业部长阿索巴，双方就中贝工业及贸易领域合作进行了交流。刁鸣生大使表示，中贝两国务实合作成果丰硕，双边贸易额不断提升，来贝投资兴业的中国人也越来越多。驻贝宁使馆愿与贝工贸部保持沟通，密切合作，促进两国贸易健康发展，维护在贝投资的中国企业及商户的合法权益。阿索巴部长热烈欢迎刁大使到贝履新，称贝宁工贸部愿充分发挥协调作用，保护来贝投资的中国企业合法权益，并愿与中国驻贝使馆共同努力，推动两国务实合作不断发展，扩大双边贸易规模。

摘自驻贝宁使馆

　8.我援贝宁防控埃博拉出血热公共卫生师资培训工作圆满结束

　中国公共卫生医疗队结束了在贝宁为期37天紧张有序的工作，圆满地完成了我援助贝宁防控埃博拉出血热公共卫生师资培训任务。

中国公共卫生医疗队根据与贝宁卫生部确定的培训方案，在贝宁4个地点共举办了10场培训班，培训贝方人员共计593人，超额完成了培训任务。此次培训覆盖了8个省（占贝宁全国2/3）的所有17家公立医院的医务人员以及4家省卫生厅的管理人员。

此次培训工作得到了贝宁卫生部领导和学员们的充分肯定。培训结束时，贝宁卫生部国际合作司司长专程参加了结业典礼，对中国公共卫生医疗队的工作给予了高度评价，感谢中国政府和宁夏卫生计生委为贝宁防控埃博拉出血热疫情所做出的贡献。

摘自驻贝宁经商参处

9.国家警察追捕行动

，警察一直在追捕的三名入室抢劫犯于科托努市AKPAKPA 被逮捕。其三人于前几天抢劫了AKPAKPA区内的一家药店，他们首先将该药店内的所有安保措施进行破坏，稍后席卷了该店内数额不小的钱款以及货品。据悉，这是一伙新的犯罪团伙。在此提醒各个商铺加强安保措施，避免将每日的营业钱款存放于收银台。

　　摘自贝宁晨报

　　10.博尼·亚伊接见阿尔及利亚投资者

星期三，贝宁总统接见了一位阿尔及利亚籍投资者Amar Boukheddami.该投资者前来贝宁主要是和博尼·亚伊商讨贝宁国内的投资时机问题。博尼·亚伊最近一次的访阿行程为两国之间的合作开辟了新的纪元。Amimer集团首席执行官Amar Boukheddami.这次前来贝宁，是博尼 · 亚伊在访阿旅途中一直夸耀的贝宁经济优点打动阿尔及利亚投资者的直接后果。这位前来贝宁的客人坦言对贝宁正在进行的乡村电力工程十分感兴趣。此外，他宣布下次前来的其他阿尔及利亚投资者将投资农产品加工业，比如玉米面加工等等。

此外，博尼 · 亚伊也接见了由矿产和能源部Damien Noupokou部长率领的一个代表团。讨论的第一个话题是贝宁电力协会举办的高级委员会会议纪要。这个会面的目的，他说，是确保连续的电力供应，特别是在此选举期间通过这两个国家。涉及到 Adjarrala 水电站大坝建设的时候，总统博尼 · 亚伊综述了过程项目研究经费。讨论的最后一个话题是关于贝宁多哥的电力合作。博尼 · 亚伊通过方式方法的反思及思考，尤其是通过贝宁电力协会的各种活动，使多哥矿产和能源部部长相信两国之间电力之间的合作将更加有效率的推进。

　　摘自2015年2月10日贝宁政府官网

　　11.星期二贝宁总统出席了电网行动启用仪式

　　此次行动将给105个市镇和村庄带来光明。 此项电网行动启动于2009年，获得了几个银行集团的共同投资，分别是西联7 700 000欧元，法国开发署7 800 000欧元，德国合作社2 200 000欧元 。贝宁电力公司（Sbee）在此项目上贡献了2 300 000欧元，因此此次行动共获得大概20 000 000欧元的赞助，即超过13 000 000 000西法。有近12 000户居民，大概800 000人收益于此项目。由于此项目375 500米普通电压线路以及409 600米低压线路的建设，2015年贝宁乡村通电率将达到35%。

　　 摘自贝宁官网

　　12.科托努港口装卸公司Sobemap接近消失

近日，贝宁总统亚伊·博尼决定在科托努港口装卸领域开辟自由化市场，并同意一家法国公司在此落脚。由此，Sobemap将不再是如大米，旧货，铁产品等散装货物装卸的唯一公司。而科托努港的其他两家集装箱货运公司Maersk-Lines和Bollore公司仍运转正常，但是Sobemap从此将与法国的这家公司“共分一杯羹”。这将使贝宁重新落入法国“统治”的时代。

　　摘自贝宁晨报

　　13.驻贝宁大使刁鸣生会见贝中等教育部长

驻贝宁大使刁鸣生在科托努会见贝宁中等教育、技术和职业培训及再就业和青年安置部长吉姆巴，双方就加强中贝两国职业技术教育合作等问题进行了交流。

吉姆巴部长感谢中方为贝宁援建中等职业技术学校，表示该学校的建成将极大促进贝宁职业教育的发展，有助于解决青年人失业问题，希望继续与中方深化该领域合作，并就学校运营管理、人员培训、设备设施、教学专业设置、聘请中方教员等具体事宜听取中方意见。

刁大使称，中贝两国友谊和合作源远流长，近年来，两国在教育、培训等领域的合作快速发展。职业教育对青年人的培养和国家发展十分重要，中方理解贝方诉求，愿与贝方携手推动该领域合作不断发展。

会见后，刁大使接受媒体采访

　　摘自2015年2月19驻日贝宁使馆

　　14.亚伊·博尼决定将贝宁棉花运往多哥进行脱籽

贝宁国家农业发展协会昨日发表公告称拟将贝宁棉花运往多哥进行脱籽处理。总统亚伊·博尼以及政府已经同意。贝宁政府宁愿付给多哥79 000西法每吨的加工费，也不愿意支付60 000西法每吨在贝宁的加工费。而在运输途中不仅需要支付运输费，还要担负着运输途中卡车翻车或者棉花出现火灾等风险，而这些风险因素是十分常见的。如果这项决定真的付诸实践，那么贝宁本地棉花加工业将损失37 500 000 000西法。这将对贝宁工业以及经济造成重大冲击。

　　摘自贝宁晨报

 15.星期五，贝宁总统亚伊·博尼出席贝宁国家水利公司（SONEB）于Sèmè-Podji的饮用水网拓展加密行动的启动仪式。

　　据国家水利公司总经理David Babalola，14公里的供水管道系统将投入建设，这将惠及8400位民众的用水。而安装费用方面优惠价仅为50 000西法，他指出现在已有300位民众进行了登记，其中75人填写了表格，38人已完成所有手续。David Babalola还强调，Soneb公司已实现700 000 000西法的资金筹划，以提高Sèmè-Podji区域内民众的用水质量。

　　摘自贝宁政府官网

　　16.中国与贝宁签署贝宁国家宽带网项目优贷框架协议

中国驻贝宁大使刁鸣生代表中国政府与贝宁外长巴科在科托努共同签署了中国向贝宁实施国家宽带网项目提供优惠贷款框架协议。贝外交部秘书长、办公厅主任、亚大司司长等相关司局负责人，贝相关政府部门、电信企业代表等出席了签字仪式。

刁大使与巴科外长首先在框架协议上签字，并相互交换文本。随后刁大使介绍了此次签署优贷协议的主要用途和意义，他表示，信息技术尤其是互联网促进了经济和社会的发展，互联网更是促进众多领域实现深刻变革。贝宁政府十分重视电信基础设施建设，中方愿帮助贝宁实施国家宽带网项目，提高贝宁互联网普及率，方便贝宁百姓生活。未来，中方愿继续在农业、医疗卫生和公路建设等领域深化与贝方合作，实现共同发展。

巴科外长代表亚伊总统对习近平主席及中国政府和人民向贝方提供贷款表示诚挚感谢。巴科称中方援助十分及时，宽带项目有助于实施政府电信基础设施发展战略，提高贝宁互联网普及水平，将推动贝宁在政治、经济及社会生活各方面实现变革。中国政府和人民总是在贝宁最需要的时候提供宝贵支持，充分体现了中国政府和人民的伟大。贝宁人民永远不会忘记中国朋友为贝宁发展所做的贡献，并将永远珍视这一友谊。

据了解，此次优贷项目将由中国企业负责实施并将在贝全国实施宽带网工程。贝宁国家电视台、《民族报》等主流媒体进行了报道。

　　摘自年2月23日驻贝宁使馆

　　17.贝宁Founougo大区内Bagawoni镇出现棉花火灾

　　星期二，贝宁Founougo大区内Bagawoni镇出现棉花火灾，将近3万吨棉花被烧毁。据悉，此次火灾原因为棉花主人的孩子不小心丢弃的明火所引发。自从棉花采摘存放以来火灾现象十分常见，即使是存放在仓库也应注意棉花自燃现象。

　　摘自贝宁晨报

　　18.驻贝宁大使刁鸣生会见贝家庭及社会事务部长

　　中国驻贝宁大使刁鸣生在使馆应约会见贝宁政府家庭及社会事务部长阿扎莉娅，就中贝两国在共同促进经济社会发展、加强妇女事业进步相关领域开展交流与合作项目等深入交换意见。

　　阿扎莉娅部长感谢中国政府、驻贝使馆长期以来对其工作的积极支持，特别感谢刁大使到任以来向贝政府发展妇女事业、提高妇女地位工作所提供的热心支持。称今年是联合国通过《北京宣言》和《行动纲领》二十周年，非盟首脑会议将“妇女赋权和推进非洲愿景”作为2015非盟年度主题，贝政府拟将举办国家妇女论坛，继续推动落实《行动纲领》，制定相关战略，提高妇女就业及在各部门担领导职务，促进妇女在国家发展进程中发挥更加重要作用。阿并介绍了贝拟与中国全国妇联开展合作的考虑和建议。

刁大使表示，国际社会普遍重视提高妇女地位。对贝政府重视落实《北京宣言》和《行动纲领》所做工作表示赞赏，愿与部长保持经常、密切沟通，进一步加深彼此间的交流与合作，并愿为贝方与中方妇女组织合作及开展相关活动提供必要和力所能及的支持。双方还就贝政府参与联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》审议、《行动纲领》评估及相关活动交换了意见

　　摘自年3月4日驻贝宁使馆

　　19. 亚伊·博尼强行关闭位于科托努市的采沙厂，广大砂石运输司机面临失业

调查显示，六轮卡车在采沙厂关闭之前租金为每天30 000到45 000西法之间，而在采沙厂关闭之后，这些费用确实有所增加。六轮卡车上涨到75 000到80 000西法之间，而十轮卡车由以前的55 000-75 000西法上涨到超过120 000西法。为了支付这些租金，砂石运输司机每天必须跑5-6趟业务，但现实却是即使每天两单业务也是有难度的，每天必须早出晚归，赶在别人之前到达可以接到业务的地点，同时还必须提高自己每立方米货物的运价。而且在科托努和卡拉维的众多工地的业务量也在减少。广大砂石运输司机正面临严峻的生存考验。

　　摘自贝宁晨报

20.外交部副部长张明访问贝宁

至16日，外交部副部长张明访问贝宁，分别同贝宁总统亚伊、外长巴科举行会见、会谈，就双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。张明表示，中贝传统友谊深厚。近年来，在双方共同努力下，双边友好合作关系迅速、全面发展，两国基础设施建设、农业、卫生、文化等领域友好合作成果丰硕。中方愿继续同贝方一道，进一步密切中贝各层次友好往来、提升务实合作，推动两国关系更好地惠及两国人民。贝方感谢中方多年来为贝经济建设和社会发展提供的无私帮助，表示贝中关系已成为贝最富成果的对外关系之一，中国已成为贝最重要的合作伙伴，是贝政府和人民的伟大朋友。贝方高度重视发展对华关系，愿进一步加强双方各领域友好合作，推动两国关系再上新台阶。访贝期间，张明副部长还就中贝关系等问题接受了当地主流媒体的采访。

　　摘自驻贝宁使馆

21.驻贝宁大使刁鸣生视察贝宁阿卡萨多—博伊贡公路项目

驻贝宁大使刁鸣生赴阿卡萨多—博伊贡公路（阿—博公路）项目三个标段施工现场，实地了解项目进展情况。

刁大使分别听取了三个标段负责人工作汇报，对项目总体进展情况表示满意。刁大使对广大中方员工在艰苦条件下付出的辛勤汗水表示敬佩和感谢，鼓励他们继续发扬不怕苦不怕累的精神，保障阿—博公路这一迄今为止中贝最大的双边合作项目按期完工，为巩固和发展中贝友谊合作贡献力量。使馆将继续密切关注和推动解决企业在项目进程中遇到的实际困难。

阿—博公路是贝宁南北交通干线，但近年来损毁严重，几乎无法通车，对贝经济发展造成掣肘。2013年，阿—博公路全线整修项目正式启动，成为迄今为止中贝最大的双边合作项目。目前，项目总体推进顺利，第一标段已接近完工，第二、三标段施工正紧张有序进行。                      　　摘自2015年3月31日驻贝宁使馆

加纳市场经贸信息

                     　　　　---日谷加纳办事处

　　1.马总统夫妇视察迪沟SAINTE-MARIE

　　马达加斯加总统Hery及第一夫人7日到迪沟SAINTE-MARIE，视察当地的旅游景点，并出席当地新建大桥的竣工剪影仪式，马旅游部长、美国、英国驻马大使陪同Hery夫妇一同视察SAINTE-MARTIE。

同一天，驻守在马国海岸的美国海军赠送给Hery夫妇一块重大的白银，此块白银是美国海军在马国的海域里发现的。

Hery当天还发表演讲，他透露，美国海军所发现的这块白银已沉寂在海里300年，白银的发现将吸引了全世界的瞩目。马旅游部长也发表演说，游客到SAINTE-MARIE主要观看的是马国独有的动植物，乌龟、狐猴等。旅游部长批评了当地的官员，表示当地的治安不好。道路糟糕及卫生不干净。为此，旅游部门今年将重点解决这几个问题，还当地一个优美环境，以吸引游客，如果无法处理这几个问题，当地的旅游将无法兴旺起来。

2.马前4位总理对CCI见面会各执己见

7日，马达加斯加媒体采访了4位前总理，Monja Roindeifo、Camille Viltal、Omer Beriziky及Charles Rabemenanjare（前三位都是过渡政府时期的总理，最后一位是前总统马克时期的总理），并提问他们对CCI见面会的看法。

 Monja Roindeifo向记者表示，其它国家一直往前发展，而马达加斯加的道路却越来越窄。路灯越来越黑。因此，马达加斯加不需要举办什么见面会，马达加斯加最主要的是处理好目前的问题。

Camille Viltal则表示，其他国家往前走，而马达加斯加则往后退，他认为不需要更改马达加斯加的宪法，宪法是符合马达加斯加的国情，不需要做任何的更改。

Omer Beriziky表示，马达加斯加的问题不应该是几个人就可以决定的，此种做法根本没有考虑到马国人民的需求，没有从全局考虑。CCI见面会是几个人自己做出的决定，不能代表全民意识。

Charles Rabemenanjare称，现马达加斯加最重要的是解决马达加斯加目前所存在的问题。他赞同CCI的见面会，因外省的很多党派代表已出席了会议。同时，政府不应该取消见面会的报告。

3.马独立选举委员会更改选票格式

来自马独立选举委员会（CENIT）的消息，现CENIT更改了选票的规格，原选票里有候选人的照片，现CENIT在选票上添加候选人的名字及候选人各自代表的党派或个人的照片，照片可以有帽子、月亮、星星等的图标。每一个党派可以自己选举图标。而在农村，很多人文盲，根本不认识字，因此如果选票上只有候选人的名字，他们根本不认识谁是谁，如果贴上他们熟悉人的照片，他们就可以选他们自己喜欢的人。

6日，CENIT秘书长在电视台解释，原本7日为候选人递送竞选文件的最后期限，现由于有些参选人还没有递送文件资料，因此推迟了递送文件的日期。

4.马国记者无完全的言论自由

2日，据国际记者协会的通报数据，马达加斯加记者从2002年至今言论自由只有25.38%，而在2003年的时候，马达加斯加记者言论才算有一丝自由。

国际记者协会表示，目前，马达加斯加的记者仍没有完全的言论自由，尤其是在过渡政府时期，政府最大限制记者的自由。在2010年，马达加斯加有80家广播台、电视台被关闭。最让马达加斯加记者伤心的事情是又一名记者被军人开枪打死。

5.马协会Farihy帮助受歧视的妇女提供住所

目前，马达加斯加很多女性仍没有人权。马国妇女常常受到男性的歧视，而女性生完孩子后，其涨肚常常不给自己妻子生活费等，有的妇女受不了家庭暴力等，而离家出走。

针对马国存在的这种现象，马妇女人权保护协会Farihy向受到家庭歧视或遭到暴力的妇女提供帮助，为她们寻找工作，靠自己的能力抚养孩子，Farihy由于无法长期免费给这些妇女提供食物，只能为她们提供住处，并想办法为她们寻找工作，让她们可以自食其力。

　　6.马国12次更改宪法

　　马国从1960年新中国成立以来，已四次换宪法，12次更改宪法。在马国，总统及总理所更改的宪法需提交国会，国会三分之二的议员投票通过，政府才可以修改宪法。同时，马高等法院（BCC）也有权利更改宪法。

　　（审核、编辑：虞雪红）