越南市场信息

                      ----百隆越南公司

1.66%日本企业愿意在越南扩大经营规模

66%日本企业愿意在越南扩大经营规模，并将越南视为重要投资目的地。

日本贸易振兴机构（JETRO）刚完成日本企业2014年在亚洲和大洋洲的经营生产活动状况考察结果。

据日本贸易振兴机构向越南计划投资部汇报的考察结果显示，日本企业最关注的问题包括评估在越南扩大市场；投资环境的风险；原材料、零配件供应情况；经济一体化期望等。

关于在越南扩大市场进行评估时，66%日本企业愿意在越南扩大经营规模，并将越南视为其重要投资目的地。(越通社-VNA)

2.2015年底越南将实现转基因作物的商业化

今后，越南将承认转基因作物，最早将于2015年底实现转基因作物商业化，其证明越南受益于农业的新技术——转基因技术。

越南农业遗传院院长黎辉函在越南农业科学院同国际农业生物技术应用服务组织(ISAAA)联合举行“2014年全球转基因作物的展望”研讨会上已提出上述信息。

国际农业生物技术应用服务组织名誉主席克莱夫·詹姆斯(CliveJ ames)先生表示，越南是参加种植转基因作物（也称生物技术作物）的第29个国家。2014年，诸多国家已种植生物技术作物，预计今后继续扩大这一模式，如：孟加拉国Bt茄子、美国内生土豆（Innate potato）和苜蓿草(alfalfa)、印度尼西亚耐旱甘蔗和巴西抗病毒豆类等。

克莱夫·詹姆斯先生认为，生物技术作物还为可持续发展、粮食安全、应对气候变化和环保工作做出贡献。根据1995-2014年生物技术作物影响的全球综合分析报告，生物技术作物有助于将产量提升22%，将农药使用量下降37%，因此将农民利息增长68%。

至今，世界28个国家已种植生物技术作物，总面积1.815亿公顷，是第一年种植这种作物（1996年）的100倍。（越通社--VNA）

3. 2015年越南通胀率可控制在3%左右

越南国家金融监察委员会（NFSC）日前预测，2015年越南通货膨胀率可控制在3%左右。

越南国家金融监察委员会表示，2014年第四季度（从2014年9月至12月）后越南通货膨胀率下降至2.6%。此外，2015年国际原油价格下跌将致使2015年平均居民消费价格指数（CPI）涨幅在3%左右，比2014年平均通胀率下降1.1%。

越南国家金融监察委员会指出，2015年居民消费价格指数涨幅在3%左右将是越南政府和相关部门研究、调整若干货品价格，而不会对经济体造成太大影响。汽油价格下降是下调运输费的良机，此事将对越南经济体起着良好的作用。此外，越南国家银行应继续保持贷款利处于低水平，同时采取宽松的货币政策，旨在协助企业提高竞争力等。（越通社-VNA）

4.北宁省越新工业区与吸引外资战略

北宁省的越南新加坡工业区（VSIP）正在发展成越南规模最大的高质工业区，主要是电子、机械、汽车等高科技工业，预计吸引200家投资者。

北宁VSIP动工于2007年，总面积为，其中工业区面积占，服务设施、都市区面积，预计斥资20亿美元，吸收5万名劳动者。

VSIP第一阶段已经完成，正在完善第二阶段。已有日本、中国台湾、韩国、新加坡、美国等23国的51家外商入驻，其中有Microsoft、Suntrory PepsiCo、Foster、Mapletree、Nittan等著名公司，资金占北宁全省外商直接投资（FDI）的18%，吸收2万名劳动者。

记得在2007年该区动工仪式上，新加坡前总理吴作栋致词说：“北宁VSIP是达到新加坡标准的工业区同越南都市区结合的典范，将为越南的都市化和发展作出重要贡献。”越南政府副总理黄忠海则强调：“北宁VSIP是越南与新加坡友好合作的象征。”

VSIP的水、电、废水处理、电信系统配套齐全。22千伏安电网覆盖全区，两座水厂每日供应一万立方米洁净水。其他服务设施一应俱全。

Microsoft软件总厂长Risto Meskus说：“VSIP投资环境优良，基础设施先进同步，满足本公司的要求。”

2014年专产摩托车发动机阀门的泰国与日本合资越南Nittan有限公司入驻VSIP工业区。公司具有现代化的生产线和高水平的熟练人员队伍，产品精巧、节能、亲近环境获得高度评价，主要客户是本田、雅马哈等汽车、摩托车生产企业。

此外，新加坡亚洲商城发展有限公司（ATC）正在VSIP施工建设商城，作为外国企业来越寻找投资贸易机会的桥梁。

VSIP总经理黄光海介绍，本区基础设施配套齐全，投资手续实行“一门式”制度，管理处给投资者就地颁发许可证，海关手续简化，进出口手续便利。

联合国贸易发展组织（UNCTAD）的《2010—2012年世界投资前景调查报告》(WIPS)显示，越南在东盟吸引外国直接投资榜上排名第一，是对外国投资者最具吸引力的十大市场之一。

以上述积极努力，北宁VSIP将会成为外资企业放心生产，在越南和全球供应链打造商标的可靠地址。

VSIP在越南—新加坡友好关系和经济合作的基础上建成，1994年3月越南总理武文杰向新加坡总理吴作栋倡议。

越南现有5个越新工业区：平阳省两个，北宁省、海防市和广义省各一个。至今，VSIP吸引了近500家投资者，投资总额64亿美元、出口总额80亿美元，为14万名劳动者创造就业机会。（来源：越通社《越南画报》-VNA）

5.新政策自2015年2月起生效实施

3:53 |

（VGP）下列政策自生效实施。 

删除外国幼教老师具有5年以上幼教教学经验的规定。

73/2012/N?-CP号议定第31条第6款规定“在涉外职业教育基地、大学教育基地从事教学活动的教师、讲师必须满足规定要求并具有5年以上的教学经验”。124/2014/N?-CP号议定已对此作出了相应的修改，即5年以上的教学经验不是硬性条件。

本议定自生效。

禁止从境外引进的30种技术工艺

政府于颁发了关于工艺转让法若干条款实施细则的133/2008/N?-CP号议定，禁止从境外引进30种技术工艺，其中包括：电能消耗测量设备失效工艺，立窑水泥生产工艺，木材防腐剂PCP、DDT生产工艺。随后政府又颁发了关于修改、补充上述议定若干条款的120/2014/N?-CP号议定。

本议定自生效。

允许进口并当成正常原材料继续使用的36种废料

根据政府总理签发并于生效的允许进口并当成正常原材料继续使用的废料清单，包括石膏、冶金炉排放物、废料铜、废料铝等等。

金融机构安全运行的新规定

36/2014/TT-NHNN号通知对金融机构、外资银行分行安全运行的极限和比例作出具体规定，自起生效。

6.越南政府决心实现GDP增速达6.2%的目标

7:03 |

（VGP）在2015年1月越南中央政府定期会议上，政府要求各部门和地方政府努力，下决心实现国会通过的各项目标，其中力争2015年GDP增速达6.2%，将通胀率控制在5%以下，同时为安全、节约、温暖、快乐地迎接2015年乙未年春节。

    政府要求各部门和地方政府颁发开展政府出台的第01/NQ-CP号决议的计划；进一步落实解决困难、促进生产经营发展，尤其是行政手续改革、改善经营环境的各项措施。

越南央行年初必须展开各项举措推进信贷增长，将监查、提高信贷质量相结合；加强对信贷机构运营的监督，有效落实处理不良贷款措施，力争至2015年年底将不良贷款率降至3%以下；按路线图坚持推进信贷组织重组；确保具备经济体春节期间现金供应的需求。

计划投资部主持、配合各部门和地方政府集中精力促进投资，实现鼓励、吸引投资、筹集社会各资源的措施。

政府也要求工商部做好确保大宗商品的供应平衡，为春节期间消费需求服务，避免发生囤积居奇现象等指导工作；配合职能机构加强对市场监查，对假冒伪劣商品生产、经销、运输行为进行严厉打击；同时合理下调国内油价，按实际情况提出电价调整方案。

公安部做好维护国家安全和社会治安秩序，坚决打击犯罪的指导工作；指导各地方公安单位加强对交通检查，严格处理特别在春节期间的交通安全秩序违法行为。

7.越南主动融入国际经济

2015年，越南将完成一些自贸协定的谈判并正式签署，而最突出的是《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)、《越欧自贸协定》和东盟经济共同体(AEC)等。届时，越南经济将具备新的发展动力。然而，越南也将面临不小的挑战，需要有关机关和企业界主动把握机会。

上述自贸协定基本上将给企业的生产经营活动产生积极影响，但同时进口国也将在技术、品牌保护、社会民生政策、环境等方面搭建高标准壁垒。

挑战与机会并存

《越欧自贸协定》第11轮谈判，也是最后一轮谈判将于今年上半年完成并正式签署。这是一项自由化程度较高的协定。首先，出口欧洲的越南商品将享有税收优惠。据初步测算，欧盟将对越南90种商品实行零关税。受益最大的是纺织品服装、鞋类、食品加工等产业。

越南欧洲商会称，《越欧自贸协定》签署后将对越南产生十分积极的影响，使越南国内生产总值提升10%至15%。此外，该协定也有助于越南对欧出口额提升30%至40%。

包括12个成员经济体的《跨太平洋伙伴关系协定》也有望于2015年签署，其经济总量占全球40%，成为世界上规模最大的自贸区。

越南是受益最大的国家之一，因为该协定的最大目标是取消各种贸易壁垒。各种税项的减少意味着越南将加大对11个成员国的出口，其中包括进口量大且稳定的美国、日本、加拿大等市场。

东盟经济共同体（AEC）建成后，越南企业获得的最大利益是能在一个活跃的环境中营商。值得一提的是，位于全球货物运输的中心位置也是越南商品得以降低成本的优势。

关于企业的机会，越南工贸部副部长杜胜海认为：“这是企业的巨大机会。越南可以出口这些市场的是越南具有优势的商品，如皮鞋、纺织品服装、水产、手工艺品等。这将为越南企业加大出口创造便利条件。”

在产生积极影响的同时，加入自贸协定也使国内市场面临激烈竞争，贸易逆差大幅增长。此外，农业、农村、农民，尤其是越南农产品将在本土遭遇激烈竞争，这对弱势群体更加不利。

工贸部副部长杜胜海说：“我们的商品出口协定签署国市场将享有零关税优惠，同样他国商品出口越南也要享有关税降低待遇。贸促活动乃至工贸部门活动确定的方向是强化优势，以在越南签署协定后能依靠自身优势出口到适合的市场。所有自贸协定都是机遇和挑战并存。若企业懂得抓住机会就能扬长避短。”

把握机遇战胜挑战

签署自贸协定固然重要，而有效落实这些协定则更重要。这要求企业付出更大努力，以及政府积极推进改革，以创造一个健康的营商环境，提高竞争能力。

越南中小型企业协会主席高士兼说：“如果我们不为应对挑战做好准备，不能战胜挑战，那么就会在自己的主场遭遇风险并败给对手。因此，要做好科技、人力资源、基础设施、法律环境、机制体系等方面的准备。”

工贸部部长武辉煌表示，政府决定与某个伙伴进行自贸协定谈判前就已考虑自身优势和保护国内生产，确保兼顾融入国际和保护国内市场。

如果越南能做好这一点并严格实施所签署的协议，那么就没有理由出现无法应对激烈竞争，甚至威胁国内生产的情况。

关于越南的准备工作，武辉煌部长说：“按照政府的指示，在一系列自贸协定生效的2015年及今后若干年，宣传工作极为重要。第二，有关国家机关要高度负责并经常与企业配合，与人民接触，以在出现新问题并需要修改协议时及时反映并同伙伴磋商。”

抓住各项自贸协定带来的机遇将为越南经济提供助推力。因此，有关机关、企业界和人民主动适应协定条件十分必要，助力国家向深度和广度融入国际。（来源：越南之声广播电台）

8. 起越南电价上调7.5%

11:38:05

附图。

（人民报）据越通社报道，从今年3月16日起，越南把电价上调7.5%，即平均每千瓦时1622.05越盾。

上调电价将确保越南电力集团不亏损，弥补以前年度亏损，从而实现国内生产总值增长率6.2%和通胀抑制在5%等目标。

越南政府要求，越南电力集团努力扩大生产经营效益，力争2015年把该集团的电能消耗量从8.4%降至8%，把劳动生产率提升至9%。(完)

9. 2015年前两个月越南商品和服务零售总额同比增长11.4%

09:57 |

（越共电子报）2015年前两个月越南商品和服务零售总额为788亿美元，同比增长11.4%。

统计总局的统计数据显示，2015乙未年春节假期落在今年2月份，所以国内商品供求市场升温，同时生产和消费的购物需求也猛增。

春节期间粮食、食品和服务等必需品的消费需求猛增。一些行业的消费额环比增长，具体为：粮食、食品与成衣纺织品等。

10. 2015年头两个月越南新成立企业达13766家

17:54 |

附图

(越共电子报) 据统计总局的报告显示，2015年头两个月，全国新成立企业达13766家（同比增长26.6%），注册资金为77.5万亿盾（增长23.3%），恢复生产活动的企业为4376家（同比增长20.2%）。

报告显示，金融、银行和保险等领域恢复生产活动企业增长率最高（同比增长116%）。其次为房地产领域增长53%；开矿领域增长46%、教育培训领域增长近40%等。

2015年2月份，全国新成立企业达6899家，注册资金为45.8万亿盾（环比增长44.6%）。此外，今年2月份，企业注册资金平均为66亿盾（环比增长43.5%）。

计划与投资部表示，新成立和恢复生产活动企业数量增加是越南经济的可喜信号，且反映了各家企业的投资经营活动正在朝着积极方向。

今年头两个月有1.6万家企业因经营困难解体或暂停活动。其中完成解体手续、停止活动的企业为2055家（同比增长8.7%）；因经营困难暂停活动的企业为1.404万家（增长25%）。大多数因经营困难暂停活动的企业均是注册资金为100亿盾以下的小型企业。

11. 东盟力争完成AEC建设目标 越南获好评

| 15:26:22

第21届东盟经济部长非正式会议(AEM Retreat 21)从至在马来西亚吉兰丹州首府哥打巴鲁市召开。会议结束后，越南工商部部长武辉煌就本届会议所取得的突出结果，以及越南为2015年年底东盟经济共同体（AEC）建成所做出的准备等问题回答了越南媒体记者的提问。

越通社驻吉隆坡记者报道，武辉煌部长接受采访时表示，第21届东盟经济部长非正式会议是十分重要的一次会议，为今年4月份和11月份召开的两场峰会做好准备。会议聚焦上述两场会议的主要议程和即将建成的东盟经济共同体的活动等的核心问题。

会议上，与会的各国部长对东盟经济共同体蓝图所规定必须采取的措施的完成情况进行评价；继续商讨为企业消除非关税壁垒，促进贸易便利化的措施，同时重申了今年底完成《区域全面经济伙伴关系协议》（RCEP）谈判的决心，进而推动东盟与日本、韩国、中国、新西兰、澳大利亚、印度等伙伴的经济、贸易及投资合作。

各国部长对讨论内容基本上达成一致，同时强化了之前完成东盟经济共同体建设的决心。

武辉煌部长说，本届会议有两个亮点。一是，推进东盟区内各家企业生产经营活动向更加强筋、更加积极、更加主动的方向迈进。二是，加大宣传力度，引导舆论，让人民群众真正了解并掌握加入东盟共同体的各项承诺，以及2015年建成东盟经济共同体后的突出问题等等。武辉煌部长强调，上述两个新内容正好与越南政府所提出的方向措施相符。

谈到越南加入东盟经济共同体进程所需采取的各项措施的完成情况时，武辉煌部长透露，东盟各国东盟经济共同体建设实施率平均达82%以上，而越南完成率竟达90%以上，仅次于新加坡。

此外，越南实现零关税的产品达到税目的90%,在东盟各国当中名列前茅。据统计数据，按计划，至2018年，越南将继续增加对7%的商品实行零关税。这充分体现越南为深广融入地区和国际经济所作出的努力。越南的努力已受到东盟各国的好评。

武辉煌部长还表示，东盟经济共同体建成后将为越南各家企业以及经贸投资领域带来许多便利和机会。越南将有更多机会学习借鉴东盟各国在国家治理、企业管理等方面的成功经验。

与此同时，越南也要面对不少困难和挑战。东盟区内多个国家生产相同的产品，因此，市场竞争将极为激烈。若越南不主动采取适当措施提高竞争力，越南产品销售将遇到困难。

武辉煌部长说，机遇和挑战并存，越南应做好准备，迈出适当的步伐，以最大限度争取机会，减少不良影响，甚至将挑战化为新机遇。（越通社-VNA）

12.工业产值同比翻倍

4:02 |

(VGP)根据统计总局的统计数据显示，2015年前2个月工业生产指数同比增长12%，远高于去年同期水平（5.4%）。

Chèn chú thích ?nh vào ?ây

采矿业（9%）对工业产值增长的贡献率为1.9个百分点；加工制造业（12.9%）对工业产值增长的贡献率为9.1个百分点；电力产业（13.3%）对工业产值增长的贡献率为0.9个百分点；给水及污水废物处理业（6.5%）对工业产值增长的贡献率为0.1个百分点。

个别工业行业的生产指数比去年同期增长，具体为：机动车辆生产增长44%，电子产品、计算机及光学仪器生产增长28%，皮革及其制品生产增长26%，五金生产增长22.4%，纸及其制品生产增长21%，纺织品生产增长20.4%，非五金类产品生产增长20%。

2015年前2个月，部分主要工业产品呈现大幅增长态势，其中：手机以89%的增速荣居榜首，电视机增长64%，汽车增长52%，钢材增长48%，水产养殖饲料增长45%，化工油漆增长33%，钢筋、角钢增长26%，鞋类增长25.6%，水产品加工增长21%，水泥增长20%，生产用电供应增长13.6%。

2015年前2个月，因太原Samsung Electric厂投入生产的关系，太原工业生产指数同比增长近580%，荣居榜首；海防工业生产指数增长17%；广南工业生产指数增长11%；永福工业生产指数增长10.5%；广宁工业生产指数增长10.4%；岘港工业生产指数增长9.4%；河内工业生产指数增长9.4%；同奈工业生产指数增长8.5%。

2015年2月，全国工业生产指数同比增长7%，因春节放长假的关系环比下降19%。

2015年1月加工制造业销售指数环比增长3.6%、同比增长18.7%。五金、机动车辆、电子计算机及光学产品等行业的销售指数呈现大幅增长态势，涨幅分别为64%、57%和42.5%。加工制造业的库存指数同比增长11%。

13. 胡志明市农村农民收入相当于城镇居民收入的80.1%

17:39 |

黎青海表扬达到新农村建设的指标的27个乡(图：西贡解放报)

（越共电子报）胡志明市委举办了落实新农村建设计划情况的小结会议。据此，胡志明市共有11000万民户贡献了价值1万亿越盾的120万平方米土地以落实国家新农村建设工作。因此，2014年底胡志明市农民收入达330万越盾/人/月，胡志明市农民收入相当于城镇居民收入的80.1%。

据胡志明市委新农村建设计划指导委员会称，落实计划多年，迄今已有27个乡基本达到新农村建设的全部19个指标。胡志明市全部56个乡镇平均达到17个指标。2014年，胡志明市农村面貌焕然一新，1107个农村交通工程， 321个水利工程、42个集市及24个卫生医疗和133个学校建设工程得以兴建。有效缩小农村和城市之间的收入差距，2008年农民收入达130万越盾/人/月；胡志明市农村农民收入相当于城镇居民收入的55.4%。2014年底该数字达330万越盾/人/月（达3900万越盾/人/年），胡志明市农村农民收入相当于城镇居民收入的80.1%。高于全国新农村乡的收入水平（达3600万越盾/人/年）。

胡志明市委书记黎青海表扬并奖励达到新农村建设的指标的27个乡。同时肯定11000万民户贡献了价值1万亿越盾的120万平方米土地以落实国家新农村建设工作是取得上述成果的重要因素。

在新农村建设资金总额当中，中央财政仅占0.13%，城市财政占 29.85% ,社会调动资金占70.02% （逾 10万亿越盾)。黎青海强调，各级党委需坚持保持所达到的各个指标并聚集完成仍未达到的各项指标，旨在到2015年中旬其余各乡均达到所有新农村建设指标。

14. 两家越南银行跻身全球最有价值银行品牌500强之列

（人民报）据越通社报道，英国品牌价值咨询公司Brand Finance日前发布了2015年全球最有价值银行品牌500强榜单。其中，越南工商银行（Vietin Bank）以1.97亿美元的品牌价值排名第437，越南外贸股份商业银行（Vietcombank）以1.57亿美元的品牌价值，排名第487。

在该排行榜上，美国的富国银行（Wells Fargo）排名第一，其品牌价值约达340亿美元。另外，日本的三菱日联金融集团（MUFG）排名第12，品牌价值约达145亿多美元。目前，三菱日联金融集团旗下日本三菱东京日联银行（BTMU）是越南工商银行的战略合作伙伴。

英国品牌价值咨询公司Brand Finance成立于1996年，总部设在英国首都伦敦，是全球著名品牌价值评估机构之一。（完）

15. 提高与ODA供应者的合作效率

17:43 |

（越共电子报）政府总理刚提出“改善接下来时间内越南、国家官方开发援助资金（ODA）和优惠贷款注册资金供应者间合作效率”的指导意见。

政府总理交计划和投资部与世界银行（WB）配合建设越南经营投资环境的分析报告，其中侧重于查明那些限制，并指出需改革的行业部门和改革措施，旨在进一步改善越南经营投资环境，使其达到东盟自由贸易区(包括：印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、文莱等六国)标准。

政府总理要求，越南交通运输部、计划投资部以及各有关部门积极主动与世行配合，尽快按照公私合作模式（PPP）完善油椰-番茄(Dau Giay—)高速公路建设项目的相关投资事宜。

政府总理责成农业和农村发展部、规划与投资部与越南国家银行积极配合与世界银行拟定农村综合发展筹备计划，旨在改善湄公河平原地区的气候变化适应能力，扩大项目范围，包括种防护林和沿海防护林。

据国家指导委员会办公室的报告，2014年我国引进的ODA和优惠贷款注册资金达43.62亿美元，其中无偿贷款为2.0205亿美元。

2014年越南ODA和贷款资金实际到位额达约56亿美元（其中ODA为52.5亿美元和无偿援助贷款为3.5亿美元），较前一年同期增长逾9%。

16. 外资企业自须进行网上申报

22:02 |

（越共电子报）计划投资部正式通知，外国投资的国家信息系统将于正式运行。

外国投资商在申请签发投资许可证之前须将有关自己投资项目的全部信息进

行网上申报（附图）

该系统将在全国有关外国投资商和外国直接投资（FDI）企业的国家管理机构中得以应用。据通知，从，外国投资商在申请签发投资许可证之前须将有关自己投资项目的全部信息进行网上申报。FDI企业同时也要通过该系统向管理机构报告自己投资项目的情况。

管理FDI项目的地方机构也在该系统上收集有关注册及签发、调整或收回投资许可证或其他证书和法律文件的资料。据此，该系统将成为提供有关全国FDI项目的资料库，外国投资的国家管理机构的执行管理工作可通过该资料库得以及时、便利地展开，确保从中央到地方的统一管理。

（审核、编辑：虞雪红）